Can I modify the actuator's dimensions to best suit my design?

Absolutely. You can change the dimensions to suit your own design by modifying relevant steps in the tutorial, or by editing the provided solid model files.